Blind Spots in the Sun

Blind Spots in the Sun est une série d'interventions artistiques traitant du colonialisme, de la mémoire collective et du racisme en Allemagne.

Le nom "Blind Spots in the Sun" (taches aveugles dans le soleil) provient de la phrase tristement célèbre "Nous aussi, nous exigeons notre place dans le soleil", utilisée en 1897 par le ministre allemand des affaires étrangères Bernhard von Bülow pour décrire la politique coloniale du Kaiserreich. Il fait également allusion aux nombreux angles morts qui existent encore dans la conscience allemande à la lumière de ce chapitre de son histoire, et à la manière dont il a contribué à ancrer une forme plus subtile de racisme dans la psyché allemande, qui reste virulente aujourd'hui. Le racisme est souvent assimilé exclusivement à l'extrémisme de droite. Mais cela commence là où les gens sont stéréotypés à cause de la couleur de leur peau.

La grande majorité n'est même pas consciente qu'il s'agit déjà d'une forme de racisme et qu'elle peut être blessante. Il en résulte une exclusion inconsciente et des micro-agressions.

Blind Spots in the Sun tente d'exposer ces angles morts par des interventions artistiques et de stimuler la réflexion. Nous voulons contribuer à une compréhension plus large du concept de racisme et faire en sorte que la société allemande à majorité blanche, qui ne se considère pas comme raciste, s'occupe plus activement des formes moins visibles de racisme et assume davantage de responsabilités en réfléchissant de manière critique à son propre comportement.

À cette fin, une série d'interventions aura lieu à Kassel cet été. 

Interventions

Blinds Spots in the Street: l'art dans l'espace public

Ce projet est une action d'affichage qui se déroule sur de grands espaces publicitaires inutilisés à Kassel.
Il s'agit d'un concours où les artistes, les concepteurs et les illustrateurs sont invités à développer des idées d'affiches qui présentent au public les thèmes de l'histoire coloniale et du racisme d'une manière non conventionnelle.
La deuxième partie de la campagne d'affichage s'intitule "Ce que nous ne voyons pas à Kassel". Pour cela, des expériences de racisme quotidien telles que vécues par des personnes noires, africaines et afro-diasporiques à Kassel seront affichées en même temps que les œuvres sélectionnées par le jury de la première partie de Blinds Spots in the Street. 


Débat et interviews

Dans le cadre de Blind Spots in the Sun, une table ronde et des interviews auront lieu en août/septembre sur les thèmes de l'histoire coloniale et du racisme en Allemagne. 

Les personnes suivantes ont confirmé leur participation: 

Mo Asumang est un réalisateur de films, un présentateur de télévision, un auteur de best-sellers, une actrice, une chanteuse, une artiste et un producteur de films. Elle montre ses documentaires dans les écoles et donne des conférences sur le racisme et la xénophobie. En 2019, elle a reçu la Croix fédérale du mérite D’Allemagne pour cela.

La Princesse Marilyn Douala Manga Bell est économiste et conservatrice. Elle est l'arrière-petite-fille de Rudolf Manga Bell et cofondatrice de l'institution culturelle doual'art à Duala, au Cameroun.

Aram Ziai (demandé) est politologue et professeur Heisenberg de politique de développement et d'études postcoloniales à l'université de Kassel. 


Exposition Blind Spots in the Sun du 5.8. - 19.9.2021

Dans cette exposition, les résultats du concours seront présentés, ainsi que les interconnexions de l'histoire coloniale allemande avec les pays africains, documentées à l'aide de l'exemple du Cameroun. Il documente également les liens entre les stéréotypes de l'époque coloniale et le racisme qui existe dans l'Allemagne contemporaine.

Dans une installation vidéo à deux canaux (voir ci-dessous), la vie de Rudolf Manga Bell, qui est étroitement liée à l'histoire et à la culture de l'Allemagne, est racontée de manière non linéaire. 

Blind Spots in the Street:
APPEL OUVERT/CONCOURS D'AFFICHES
>>>Date limite: 06 Juin 2021






Ce concours fait partie de Blind Spots in the Sun - une série d'interventions artistiques traitant du colonialisme, de la mémoire collective et du racisme en Allemagne.

L'appel est ouvert aux artistes, illustrateurs et designers noirs qui ont fait l'expérience du racisme en Allemagne ou qui sont originaires ou vivent dans les anciennes colonies allemandes du Togo, du Cameroun, de la Namibie, de la Tanzanie, du Rwanda ou du Burundi.

The Blind Spots in the Street poster competition has officially started

Henrik Langsdorf — 31.3.2021

Le concours d'affiches est lancé !

Le concours d'affiches Blind Spots in the Street a officiellement commencé - avec des annonces sur Facebook et Instagram et dans le magazine FRIZZ de Kassel (photo de gauche).
Cet appel s'adresse aux artistes, illustrateurs et designers noirs qui ont fait l'expérience du racisme en Allemagne ou qui sont originaires ou vivent dans les anciennes colonies allemandes du Togo, du Cameroun, de la Namibie, de la Tanzanie, du Rwanda ou du Burundi. Vous trouverez des informations sur le concours ici.

Plus d'informations sur le concours d'affiches

Henrik Langsdorf — 3 Jan 2021

EMPEREUR ET ROI

En 1884, le roi Bell du peuple Douala, ainsi que les dirigeants d'autres groupes ethniques du Cameroun, ont signé un "traité de protection" avec des sociétés commerciales allemandes, faisant ainsi du Cameroun une colonie allemande.
En 1888, Wilhelm II prête serment en tant qu'empereur de l'Empire allemand et devient un ardent défenseur de l'empire colonial que Bismarck avait établi lors de la conférence du Congo à Berlin en 1884-85.

Lire la suite ...

Henrik Langsdorf — 5.Feb 2021

L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE
UNE HISTOIRE D'ESPACE, D'AVENTURIERS ET DE COLONIES LOINTAINES.

"L'Allemagne a besoin de plus d'espace". C'était l'une des justifications propagées en Allemagne à la fin du 19e siècle pour la poursuite agressive de territoires coloniaux. En fait, l'Allemagne a connu une croissance démographique explosive pendant cette période, ce qui a provoqué des tensions dans les grandes villes comme Berlin. Cependant, un mouvement massif de colons n'a jamais eu lieu, et il n'y a finalement jamais eu de réel problème d'espace, qui aurait conduit à une émigration massive.
L'histoire coloniale allemande est restée en grande partie une histoire d'aventuriers, de marins et de commerçants, dont certains ont tiré d'énormes profits du travail forcé dans leurs plantations.
Chaque fois que les habitants résistaient à la règle arbitraire établie par les Allemands, l'empire ripostait par des punitions brutales, des meurtres, des viols et l'incendie de villages.

Lire la suite ...

EMPEREUR ET ROI

En 1884, le roi Bell du peuple Duala, ainsi que les dirigeants d'autres groupes ethniques du Cameroun, ont signé un "traité de protection" avec des sociétés commerciales allemandes, faisant ainsi du Cameroun une colonie allemande.

En 1888, Wilhelm II prête serment en tant qu'empereur de l'Empire allemand et devient un ardent défenseur de l'empire colonial que Bismarck avait établi lors de la conférence du Congo à Berlin en 1884-85.

Le petit-fils du roi Bell, Rudolf Douala Manga Bell, a été envoyé en Allemagne par son père pour étudier la langue, et est devenu un admirateur de la littérature et de la musique allemandes. En tant qu'étudiant en droit allemand, il est également devenu un fervent partisan du système juridique allemand. En 1910, Manga Bell a été couronné roi de la Douala en tant qu'héritier présomptif. Il est ensuite nommé par l'Empire comme agent de liaison entre l'administration coloniale allemande et la population locale.

Pour contrer les empiètements de plus en plus brutaux des Allemands au Cameroun, Manga Bell a toujours choisi de régler les différends selon l'État de droit, par exemple en soumettant à plusieurs reprises des pétitions au Reichstag allemand.

Il est fermement convaincu que l'Allemagne honorera le traité que son grand-père a signé. Ce n'est que lorsque l'Empire allemand du Kaiser Wilhelm II, ayant largement ignoré ses appels, a cherché à établir un système d'apartheid dans la ville de Douala en dépossédant et en expulsant la population par la force, qu'il a eu recours à la rébellion - après avoir épuisé tous les moyens légaux. Les Allemands le jugent sommairement pour trahison sans procédure régulière et l'exécutent par pendaison, ainsi que plusieurs autres dirigeants.

Le jour suivant, 200 autres personnes ont été pendues. Le corps de Manga Bell a été laissé pendu pendant trois jours pour faire un exemple.

WHEN THE EMPIRE STRUCK BACK.
QUAND L'EMPIRE A RIPOSTÉ. UNE HISTOIRE D'ESPACE, D'AVENTURIERS ET DE COLONIES LOINTAINES.

"L'Allemagne a besoin de plus d'espace". C'était l'une des justifications propagées en Allemagne à la fin du 19e siècle pour la poursuite agressive de territoires coloniaux. En fait, l'Allemagne a connu une croissance démographique explosive au cours de cette période, ce qui a provoqué des tensions dans les grandes villes comme Berlin. Cependant, un mouvement massif de colons n'a jamais eu lieu, et il n'y a finalement jamais eu de réel problème d'espace, qui aurait conduit à une émigration massive.

L'histoire coloniale allemande est restée en grande partie une histoire d'aventuriers, de marins et de commerçants, dont certains ont tiré d'énormes profits du travail forcé dans leurs plantations.

Chaque fois que les habitants résistaient à la règle arbitraire établie par les Allemands, l'empire ripostait par des punitions brutales, des meurtres, des viols et l'incendie de villages.

Le pire événement de ce type s'est produit lorsque les peuples Herero et Nama de l'Afrique du Sud-Ouest allemande se sont soulevés contre les colons allemands : L'empire riposte en ordonnant l'extermination des Herero, le premier génocide du XXe siècle. C'est aussi la première fois que l'Allemagne utilise des camps de concentration pour écorcher systématiquement les gens à mort par le travail forcé et la malnutrition.

Le nombre de décès causés par les activités coloniales allemandes en Afrique orientale allemande était encore plus élevé que dans le Sud-Ouest allemand. Néanmoins, de nombreuses personnes en Allemagne croient encore au mythe selon lequel, l'empire colonial allemand ayant été de relativement courte durée, il n'était "pas aussi mauvais" que d'autres puissances coloniales. La plupart des Allemands ne savent toujours pas que le Togo, le Cameroun, la Tanzanie, la Namibie, le Burundi, le Rwanda, la Nouvelle-Guinée et de nombreuses autres îles du Pacifique occidental et de Micronésie étaient tous des colonies allemandes - et quels crimes ont été commis par les Allemands dans chacun de ces pays.

Partenaires, Sponsors, Soutiens

Nous tenons à remercier nos partenaires, sponsors et supporters pour leur soutien actif en termes de contenu et de finances !
Pour le moment, nous sommes toujours à la recherche de nouveaux sponsors et nous serions heureux de recevoir vos messages à l'adresse info@blindspotsinthesun.org
Wir verwenden Cookies
Cookie-Einstellungen
Unten finden Sie Informationen über die Zwecke, für welche wir und unsere Partner Cookies verwenden und Daten verarbeiten. Sie können Ihre Einstellungen der Datenverarbeitung ändern und/oder detaillierte Informationen dazu auf der Website unserer Partner finden.
Analytische Cookies Alle deaktivieren
Funktionelle Cookies
Andere Cookies
Wir verwenden Cookies, um die Inhalte und Werbung zu personalisieren, Funktionen sozialer Medien anzubieten und unseren Traffic zu analysieren. Mehr über unsere Cookie-Verwendung
Einstellungen ändern Alle akzeptieren
Cookies